Extracción de datos del documento “Reparto de bienes de paz” usando lenguaje de programación Python

En el presente trabajo se aplican técnicas computacionales de análisis de textos para extraer datos del documento “Cuentas de la pacificación en las fronteras de Zacatecas”, elaborado en 1601 por Diego Infante del Águila, juez visitador de las fronteras chichimecas por mandato del rey (Infante del Águila, 1590). El documento registra el reparto de los llamados “bienes de paz”, entregados a los pueblos de indios del territorio ocupado por el actual estado mexicano de San Luis Potosí. A pesar de la complejidad que representa el español antiguo para el lenguaje de programación, es posible usar herramientas nativas de Python para obtener tablas dinámicas de datos a partir de transcripciones fieles de los documentos originales. Con las tablas de datos obtenidas realizamos análisis y visualización de datos, de tal manera que se facilita la comprensión e interpretación de los hechos históricos. Entre los resultados obtenidos, se observa que el capitán Pedro de Anda realizó los repartos en los pueblos de Santa María y Armadillo. Fue posible identificar a tres proveedores que dieron al capitán los bienes a repartir; ellos fueron Antonio López de Zepeda, Bartolomé de Albornoz y Juan Ceberio. Todos ellos hicieron esta asignación de bienes desde la Real Caja de Zacatecas. Todos los bienes fueron repartidos entre 1592 y 1601. La variedad de bienes repartidos (47 tipos en total) se agrupó en cuatro categorías: instrumentos, grano, indumentaria y ganado. Este trabajo muestra la gráfica de distribución por cada proveedor y se contrasta que las asignaciones o ‘cargos’ hechos al capitán no se igualan con las comprobaciones o ‘descargos’ registrados en el documento. Eso significa que en ningún caso le fue posible al capitán comprobar el total de los bienes otorgados para el reparto entre los indios.