1) – Ojos agrandados, más grandes y más bulbosos que los de cualquier hembra de Bombus, en vista lateral su anchura máxima es mayor a la anchura máxima de la gena. Ocelos laterales grandes, localizados anteriormente a una línea entre los márgenes posteriores del ojo y a una distancia del ojo no mayor que el diámetro ocelar (fig. 9) ............. 2

– Ojos similares en tamaño relativo y en forma a los de las hembras de Bombus. En vista lateral su anchura máxima es menor que la anchura máxima de la gena. Ocelos laterales pequeños y localizados en una línea entre los márgenes posteriores de los ojos y a una distancia del ojo casi el doble que el diámetro ocelar ................. 3

2) – Ojos débilmente convergentes dorsalmente; cabeza de la valva del pene aplanada dorsoventralmente, curvada hacia adentro, hacia la línea media del cuerpo y en forma de hoz ............. Cullumanobombus

- Ojos fuertemente convergentes dorsalmente; cabeza de la valva del pene aplanada lateralmente, recta y casi 5x tan larga como ancha (fig. 103) .............................. B. (Bombias) nevadensis

Figura 97. B. (Cullumanobombus) brachycephalus, ocelos

Figura 98. B. (Psithyrus) variabilis, genitalia

Figura 99. B. (Pyrobombus), genitalia

Figura 100. B. (Thoracobombus), genitalia (tomada de Williams, 2016)

3) – Volsella grandemente agrandada y triangular, su ápice se va angostando para formar un ángulo agudo simple; proceso interno del gonostilo con muchos pelos largos ramificados (fig. 98) ................................................................... B. (Psithyrus) variabilis

– Volsella usualmente más pequeña, con lados más o menos paralelos, su ápice con al menos un gancho distal en el margen interno o bilobulado de tal manera que el margen apical es siempre cóncavo .. 4

4) – Antenas largas, flagelo antenal (A3-13) 2.5-3x la longitud del escapo (A1); cabeza de la valva del pene fuertemente curvada hacia adentro, hacia la línea media del cuerpo, con forma de hoz plana (fig. 99) ........................................................... Pyrobombus

- Antenas muy largas, flagelo antenal (A3-13) más de 3x la longitud del escapo (A1); cabeza de la valva del pene ligeramente curvada hacia afuera, separándose de la línea media del cuerpo (fig. 100); gonostilo usualmente con una fuerte proyección proximal que se acerca a la línea media del cuerpo ............... Thoracobombus

1) – Porción distal de la volsella angosta; angostándose hacia el ápice, en forma de dedo y sobrepasando ampliamente el nivel del gonostilo; gonostilos grandemente expandidos hacia la línea media del cuerpo y cruzándose uno con otro apicalmente, su proyección basal fuertemente puntiaguda; tergos apicales blancos a rojos de acuerdo con la distribución geográfica (fig. 101) ............................ B. macgregori

- Volsella no tan angosta distalmente, aunque puede angostarse hacia el ápice; gonostilo mucho más corto; tergos apicales variables ... 2

Figura 101. B. (Cullumanobombus) macgregori

Figura 102. B. (Cullumanobombus) haueri

2) – Distancia ocelo-ocular = 1 Ø del ocelo lateral; la volsella se proyecta más allá del extremo distal del gonostilo por una distancia mayor que la anchura de la volsella en ese punto ................... B. rufocinctus

- Distancia ocelo-ocular ≤ ½ Ø del ocelo lateral; la volsella se proyecta más allá del extremo distal del gonostilo por una distancia menor que la anchura de la volsella en ese punto ...................... 3

3) – La volsella se angosta hacia el ápice, por lo que no es roma ni cóncava apicalmente; pelos de T3 erectos; vestidura de los tergos muy variable .................................................. B. brachycephalus

- La volsella se angosta hacia el ápice ............................ 4

4) – Todos los tergos amarillos; el gonostilo no se proyecta más allá del extremo distal del gonocoxito, sino que se encuentra en su lado interno y está formado por dos proyecciones puntiagudas separadas por una gran concavidad semicircular (fig. 102) ................... B. haueri

– Al menos T3 con algo de negro; el gonostilo se proyecta más allá del gonocoxito ................................................. 5

5) – El reborde externo de la cabeza de la valva del pene sin gancho cerca de su base; pilosidad de T3 semierecta sobre la superficie del cuerpo; lados del tórax con pilosidad totalmente negra; banda interalar siempre presente; T3-7 variables, pueden ser totalmente negros (en México restringido a BC) .......................................... B. crotchii

- El reborde externo de la cabeza de la valva del pene extendido proximalmente como un gancho; pilosidad de T3 completamente plana sobre la superficie del cuerpo; pilosidad de los lados del tórax totalmente amarilla; banda interalar variable; T3-7 negros (en México solo se conoce del desierto de Chihuahua) ........... B. fraternus

1) – Mesosoma enteramente con pilosidad negra ................... 2

- Mesosoma con al menos algunos pelos amarillos en el mesoscuto .............................................................. 4

2(1) – T3-4 con pilosidad amarilla; en vista dorsal, gonostilo corto. Su longitud, entre el final del gonocoxito y la base de la parte visible de la volsella, mucho menor que la longitud de la parte proyectada de la volsella; espata casi tan ancha como larga; cabeza de la valva del pene sin dientes ..................................................... B. mexicanus

- T3-4 con pilosidad negra, cuando mucho con un borde apical angosto de pelos amarillos; gonostilo más largo, cuya longitud es mayor que la longitud de la parte proyectada de la volsella; espata mucho menos ancha que larga ....................................... 3

3(2) – Pelos negros en todo el cuerpo; cabeza de la valva del pene con dientes pequeños inconspicuos laterobasalmente ......... B. pullatus

- T5 con pilosidad amarilla; cabeza de la valva del pene con dientes conspicuos agudos en los 2/3 laterobasales ............ B. diligens

4(1) – Mesepisterno negro o casi completamente negro .............. 5

- Mesepisterno completamente amarillo ........................ 9

5(4) Sin banda interalar; pilosidad de T3-4 casi completamente amarilla (steindachneri, trinominatus) ..................................... 6

- Banda interalar presente (sonorus, xelajuensis, medius) .......... 8

6(5) Escuto y escutelo con pilosidad amarilla; tergos y escuto con pelos de longitud regular .................................. B. steindachneri

- Escuto con pelos amarillos en algunas partes, escutelo con pelos negros en su totalidad .......................................... 7

7(6) – T2 con pilosidad negra; tergos y escuto con pelos hirsutos, de longitud irregular (norte del it) .................. B. trinominatus (parte)

- T2 con pilosidad amarilla; tergos y escuto con pelos de longitud regular .................................. B. pensylvanicus (parte)

8(5) – T2 con pilosidad amarilla; cabeza de la valva del pene con dientes pequeños inconspicuos basolateralmente ................. B. medius

– T2 con pilosidad amarilla; cabeza de la valva del pene con dientes conspicuos agudos en los 2/3 laterobasales ...... B. pensylvanicus (parte)

9(4) – T4-5 con pilosidad negra; pilosidad del escutelo casi completamente negra, por lo tanto sin banda interalar; cabeza de la valva del pene sin dientes lateralmente; ángulo apico interno de la volsella romo y redondeado ................................................ B. weisi s.l.

- T4-5 con pilosidad amarilla; pilosidad del escutelo casi completamente amarilla, banda interalar usualmente presente; cabeza de la valva del pene con dientes laterales; ángulo apico interno de la volsella con un gancho ................................ B. fervidus

1) – Cara, pronoto, mesepisterno, escudo, escutelo y T1 con pilosidad clara ................................................ B. impatiens

- Por lo menos una de las partes listadas arriba (cara, pronoto, mesepisterno, escudo, escutelo y T1) negra ....................... 2

2(1) – Mesepisterno con pilosidad negra; sin banda interalar; T1-3 con pelos negros; en México restringido a BC ............. B. vosnesenski

- Mesepisterno con pilosidad amarilla ........................... 3

3(2) – Banda interalar presente ..................................... 4

- Banda interalar ausente; valva del pene puntiaguda apicalmente (fig. 119); gonostilo casi tan largo como su anchura basal; T6-7 cabeza negra .......................................... B. ephippiatus

Figura 119. B. (Pyrobombus) ephippiatus

Figura 120. B. (Pyrobombus) huntii

4(3) – Pilosidad roja al menos en T2-3; gonostilo más largo que ancho; valva del pene roma apicalmente (fig. 120); ausente en BC ... B. huntii

- Sin pilosidad roja en los tergos, si hay pelos rojos presentes el gonostilo es más corto que su anchura basal, valva del pene variable ... 5

5(4) – Cabeza de la valva del pene y gonostilo igual a B. ephippiatus (fig. 119); presente sólo al sur del it ........................ B. wilmattae

- Cabeza de la valva del pene aplanada y roma en el ápice de la hoz; gonostilo más corto que su anchura basal (fig. 99); en México restringido a BC ................................. B. melanopygus